Dưới đây là những danh từ phổ thông đã được các học giả Việt Nam đời trước dịch sang Việt ngữ. Thời VNCH, sau khi học xong bậc tiểu học, thì hầu như ai cũng biết tên tiếng Việt của những danh từ Anh ngữ này. Muốn biết mình (và con cháu mình) có dốt hay không, thì thử viết tên tiếng Việt vào những chỗ trống bên cạnh những tên tiếng Anh dưới đây:
Tên tiếng Anh Tên Tiếng Việt
South America: ___________
- Argentina ___________
- Brazil ___________
- Chile ___________
Central America ___________
- Panama
- Cuba
- Mexico ___________
North America:
-The United States of America Hoa Kỳ / Mỹ Quốc
-Hawaii _____________
-Canada _____________
Asia: Châu Á
- North Korea ________
- South Korea ________
- The Philippines ________
- Indonesia _______
- Malaysia
-Singapore ............
- Hong-Kong
- Macau
- Taiwan .............
- Thailand
- Cambodia
- Burma
- Bangladesh
- Pakistan
- India
- Tibet
- Mongolia
- Manchuria
- Saudi Arabia
- Iran
- Turkey
- Siberia
- Pacific Ocean
- Indian Ocean
- Arctic Ocean
Europe:
- Atlantic Ocean
- Greece
- Czechoslovakia
- Austria
- Hungary
- Bulgaria
- Romania
- Poland
- Germany
- France
- Spain
- Portugal
- England
- Iceland
- Ireland
- Scotland
- Finland
- Sweden
- Norway
- Denmark
- Holland
- Italy
- Switzerland
- Mediterranean sea
No comments:
Post a Comment